南唐遣使
宋 · 曾极 · 七言绝句
原文
谈锋亹亹折强邻,专对当年亦有人。
国老胸中兵百万,不将全力靠江神。
译文 / 白话释义
南唐派出的使者,谈论起来滔滔不绝能够折服强大的邻国,在应对外交之事当年也是有这样的人才的。国家的老臣心中自有百万雄兵,不会把全部力量都寄托于江神。
注释
wěi wěi,形容勤勉不倦或滔滔不绝。;同‘邻’,邻国。;指告老退职的卿、大夫、士等,这里指有智谋的大臣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句直接点明‘南唐遣使’的事件,‘谈锋亹亹折强隣’通过描写使者能言善辩、折服强邻的形象,生动地勾勒出当时外交场合的情景,其中‘亹亹’一词的使用增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上,诗人对南唐有这样优秀的外交使者和有智谋的‘国老’充满了一种自豪和钦佩之情。在意境营造方面,通过描述使者的外交风采和国老的睿智,构建出一种充满智慧和力量的氛围。主题思想上,强调了人的智慧和谋略在应对外部压力时的重要性,而非单纯依赖神明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。