南乡子

宋 · 王炎2 · 词·南乡子

原文
云淡日昽明。
久雨潺潺乍得晴。
社近东皋农务急,催耕。
又见菖蒲出水清。
池面縠纹平。
掠水迎风燕羽轻。
试出访寻春色看,相迎。
巧笑花枝似有情。
译文 / 白话释义

云朵淡淡,太阳微明。长时间下雨之后终于放晴,雨水潺潺声刚刚停止。临近社日,东边田野里农事紧急,到处是催促耕种的景象。又看见菖蒲生长出来,水面清澈。池塘的水面如同绉纱的纹路一样平。燕子轻捷地在水面上掠过、迎着微风飞翔,羽毛轻盈。试着出门探寻春天的景色,(春天)像是前来迎接。花朵像在巧笑,好像是充满了情意。

注释

微明,用于‘曈昽’(tóng lóng),这里‘日昽明’可理解为太阳微明。;刚刚,初。;水边的高地。;有皱纹的纱,‘池面縠纹平’将水面比作绉纱的纹路。(hú);美好的笑。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、欢快的田园春景。通过描绘云淡日明、久雨初晴的景象,奠定了一种明朗的基调。写作手法上,运用了白描的手法,如“云淡日昽明。久雨潺潺乍得晴”简单几笔勾勒出天气状况,生动而直接。词中通过描写农务催耕、菖蒲出水、燕羽轻掠、花枝巧笑等景象,从农事和自然景物两个方面展现春色。情感表达上,流露出对春天的喜爱和对田园生活的欣然之情。主题思想围绕着对春日田园风光的描绘与赞美展开,展现了田园生活的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。