南乡子

元 · 许有壬 · 诗词

原文
乌鹊欲填河。蝜蝂多持更上坡。虫鸟无知徒自苦,谁呵。恰似贪人少已皤。
市也好婆娑。要染先生面色酡。有口难言今只可,狂歌。终岁陶陶不是多。
译文 / 白话释义

乌鹊想要填河。蝜蝂(fù bǎn)拿着很多东西往坡上爬。虫鸟无知只是白白地辛苦,谁来呵斥它们呢。就像贪婪的人到老年还不满足。集市也热闹非凡。想要给先生染出面色泛红。有口却难以言说,现在只能狂歌。整年都醉醺醺的也不算多。

注释

一种鸟类,在中国文化中常被视为吉祥的象征,也常出现在诗词中,如‘月明星稀,乌鹊南飞’。;一种喜欢背东西的小虫,常被用来比喻贪婪的人,出自唐代柳宗元的《蝜蝂传》。;形容快乐、沉醉的样子,如‘陶陶然乐在其中’。

赏析

这首词运用了生动的比喻和拟人手法,如‘乌鹊欲填河’‘蝜蝂多持更上坡’,将乌鹊和蝜蝂拟人化,形象地写出了它们的行为,富有情趣。情感表达上,通过对这些动物的描写,讽刺了那些贪婪不知满足的人,表达了对这种行为的批判。意境营造上,集市的‘婆娑’与贪婪者的形象形成鲜明对比,营造出一种世俗而又讽刺的氛围。主题思想上,以小见大,通过对这些常见动物的刻画,揭示了人性中的贪婪本质,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。