南乡子

元 · 许有壬 · 诗词

原文
山水绿相纡。好个依山傍水居。不是隆中高卧处,茅庐。直挽岷峨入壮图。
匡世策全疏。只合归来坐守株。乡里小儿从笑我,非夫。却胜携人共泛湖。
译文 / 白话释义

山水相互缠绕着呈现出绿色。这是一个依山傍水的居住之地。不是隆中诸葛亮高卧的地方,而是茅草屋。直接牵引着岷山和峨眉山纳入雄伟的谋划之中。匡正世道的策略全然疏阔。只适合归来坐守着那棵树。乡里的小孩子都嘲笑我,说我不是那样的人。却胜过带着人一起泛舟游玩。

注释

缠绕、曲折。在这里描绘山水相互缠绕的样子,展现出山水的柔美与灵动。;地名,诸葛亮隐居之地,在今湖北襄阳。这里借隆中指代诸葛亮那样的贤士隐居之地,与自己的居住之处形成对比。;匡正世道,挽救世局。表达诗人想要为国家和社会做出贡献的志向。;出自‘守株待兔’的典故,意为守着一棵树等待兔子到来,比喻不主动作为,只等着好运降临。这里诗人用此词表达自己被忽视、不被重用的无奈。;不是那样的人。这里是诗人对他人嘲笑的回应,表明自己有不同于常人的志向和追求。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如将居住之地与隆中相比较,突出自身的独特。情感表达上,既有对自己志向的坚守,如‘直挽岷峨入壮图’,展现出宏大的抱负;又有面对他人嘲笑时的坦然,如‘却胜携人共泛湖’。意境营造上,描绘出了山水相依的清幽之境,以及诗人内心的坚定与豁达。主题思想方面,主要表达了诗人虽策略未被采纳,但仍坚守自我、不甘平庸的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。