南乡子

近代 · 赵尊岳 · 诗词

原文
官渡狎春潮
芳草堤边小画桥
系得吴娃双桨住,娇娆
解意新莺纤露条
芳信近花朝
水市饧香入洞箫
无那绿波将别恨,云迢
容易相逢梦亦遥
吹到杏花风
薄困人如宿酒中
蛱蝶柳花悠飏里,初逢
浅约宫眉笑靥浓
幽恨璅窗茸
劳恰西飞燕又东
两地相思谁与寄,应同
愁煞雕阑一角红
小别恰成悲
忍折长亭弱柳枝
鬯好月圆花正发,相期
闻早归来莫漫迟
禁得几相思
颠到由来为远离
容易梦寻莺又唤,醒时
画里屏山学翠眉
欲拾坠欢难
彊把秦筝取次弹
一桁湘帘闲卷处,花残
翠袖香痕十二阑
生怕锦衾寒
拨火浓熏费麝檀
明月可知人意倦,宵阑
却照银屏画阁间
苦恨蕙炉香
篆烟萦袅绣鸳鸯
绣倦香销愁极目,银床
月转庭梧影渐长
仙袂露华凉
玉清应怨锁瑶房
如此凉天如此夜,能忘
怪底人间铁石肠
芳约总成虚
梦醒还怜抱影孤
薄似云罗浑未信,难期
念取韶华豆蔻初
临水托双鱼
珍重离情子细书
别后玉容长想望,谁如
消得文园病渴无
浅黛映纤眉
杨柳阴中玉笛吹
赚取多情双燕子,斜飞
衔得香泥未肯归
妍暖踏青期
促绣闺中圣得知
年少谁家金勒马,来迟
紫陌尘香月上时
译文 / 白话释义

在官渡,尽情享受着春天的潮水。芳草岸边有一座小小的画桥。系住了吴地女子的双桨,她是那样的娇艳妩媚。那懂得人意的新莺在纤细的露条上啼鸣。芬芳的消息临近花朝节,水市上的饴糖香味伴着洞箫声传来。那绿波承载着离别的愁绪,仿佛遥远的天边。轻易相逢却在梦中也显得遥远。春风吹到杏花处,人有些困倦,如同宿醉一般。蛱蝶在柳花飘扬中初次相逢,浅浅地描画着宫眉,笑容灿烂。心中的幽恨萦绕在窗纱的绒毛间。辛劳的燕子一会儿飞向西一会儿飞向东。两地相思,该寄往何处呢,应该是相同的。忧愁得让那雕栏的一角都变得通红。短暂的分别就已经充满了悲伤。忍心折断长亭边柔弱的柳枝。但愿月圆花正开的时候能够相聚,早早归来不要拖延。禁受得住多少相思之苦。颠倒错乱向来是因为远离所致。在梦中轻易地寻找着黄莺又呼唤着,醒来时,画中的屏风山峦仿佛学着翠眉的样子。想要拾起那失落的欢乐却很困难。勉强拿起秦筝随意弹奏。一桁湘帘闲卷之处,花已凋零。翠袖上的香痕布满了十二道栏杆。非常害怕锦被的寒冷,拨弄炭火,用麝香檀木熏香。明月可知人意已疲倦,夜深了。却依然照着那银屏画阁之间。深深怨恨着蕙炉中的香气。篆烟缭绕着绣着的鸳鸯。绣倦了,香气消散,忧愁地望向远方,躺在银床上。月亮转过庭院中的梧桐树,影子渐渐变长。仙人的衣袖带着露水的凉意。玉清仙子应该在埋怨被锁在瑶房中。如此凉爽的夜晚,怎能忘记。难怪人间有铁石心肠。美好的约定终究成空。梦醒后还怜惜着独自抱影的自己。薄得如同云罗一般,始终难以相信,难以期待。想起那豆蔻年华的美好时光。来到水边,托付双鱼书信。珍重地写下离情别绪。分别后常常想象着你的容颜,还有谁能像我这样呢。是否能忍受得了文园病渴之苦呢。淡淡的黛眉映衬着纤细的眉毛。在杨柳的树荫中,玉笛吹奏着。引得多情的双燕子,斜斜地飞来。衔着香泥却不肯归来。美好的踏青时节。在催促着绣闺中的人,神灵应该知道。年少时谁家的金勒马,来得太晚了。在紫陌上,尘土飘香,月亮升起的时候。

注释

亲近、游乐。在词中描绘在官渡亲近春潮的情景。;吴地的女子,常泛指美丽的女子。这里指系住双桨的女子。;农历二月十二日,旧时以农历二月十五日为百花生日,称花朝节。词中表示芬芳的消息临近这个节日。;饴糖,一种用麦芽制成的糖。在词中形容水市上饴糖的香味。;蝴蝶的一种。词中描绘蛱蝶在柳花飘扬中飞舞的情景。

赏析

这首词在文学手法上运用细腻的描写,如‘浅约宫眉笑靥浓’等句,生动地刻画了人物形象。情感表达上,将相思、离别之愁渲染得淋漓尽致,从‘两地相思谁与寄’等句可见一斑。意境营造方面,通过‘官渡狎春潮’等句,展现出一幅春日江边的画面,意境优美。主题思想上,主要围绕着男女相思、离别等情感展开,情感真挚而深沉。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为南乡子词,写作手法多样,有写景、抒情、叙事等。类型上属于闺怨词,以女子的视角抒发相思之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。