南乡子·春愁

清 · 尤侗 · 诗词

原文
灯下了妆奁。玳瑁堂前春色添。万福归来无一事,憨憨。自揭薰笼换绣衫。
迎喜出门檐。笑看家家下竹帘。瓜子满阶人莫扫,纤纤。曾带脂香唾舌尖。
译文 / 白话释义

在灯光下整理好妆奁。玳瑁装饰的堂前增添了春色。回来后没有一件烦心事,傻傻的样子。自己揭开熏笼换上绣衫。出门到屋檐下迎接喜庆。笑着看家家户户都放下竹帘。台阶上满是瓜子,不要扫掉,那是纤纤玉指曾经带过脂香的舌尖所吐。

注释

妇女盛梳妆用品的匣子。;一种海龟科的海洋动物,甲壳可制成装饰品等。;熏香的笼子,可取暖或熏香。;形容细长而柔美,这里形容女子的手指。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了细腻的描写,如‘灯下了妆奁’‘自揭薰笼换绣衫’等细节,生动地展现了闺中女子的生活场景。情感表达上,通过‘万福归来无一事,憨憨’等词句,流露出女子内心的满足与悠闲。意境营造上,‘玳瑁堂前春色添’描绘出了一幅温馨、美好的画面,让人感受到春天的气息。主题思想方面,主要是描绘闺中女子元旦时的生活状态和内心世界,展现了她们的闲适与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。