南乡子 其二

现代 · 莫德光 · 诗词

原文
十载长相厮
苦乐悲欢百首诗
叵奈行将成陌路,愁丝
已缚两心到别时
何事不堪思
每一思量总不支
慢道从今各俱老,谁知
情是真时老更痴
译文 / 白话释义

十多年来一直相互陪伴。其中的苦乐悲欢都写成了上百首诗。无奈即将成为陌路人,心中充满忧愁。两颗心在分别时就已经被束缚。什么事情不能去思念呢?每一次思念都让人无法承受。不要说从今以后各自老去,谁能知道呢?当感情是真的时候,越老就越痴迷。

注释

无奈,不可奈何。表示感到无可奈何,在这里表达了即将分别的无奈之情。;即将,正要。强调即将进入某种状态,如即将成为陌路。;不要说,别说。有不屑或不以为然的意味,在词中表达了对‘从今各俱老’这种说法的否定。

赏析

从文学手法上看,整首词以直白的语言表达了深沉的情感,如‘十载长相厮’‘苦乐悲欢百首诗’等句,简单而有力地展现了时间的长久和情感的丰富。情感表达上,将分别的忧愁和对真爱的坚守表现得淋漓尽致,‘已缚两心到别时’一句,将两颗心在分别前就被束缚的无奈刻画得十分深刻。意境营造方面,营造出了一种离别时的忧伤氛围,让读者能感受到词人内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着长久的感情以及分别后的思念与坚守,表达了对真爱的执着和对离别的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。