踏莎行 其二
现代 · 莫德光 · 诗词
原文
空谷黄昏,芜城春晓
天涯独自寻芳草
一枝幽艳照清江,护持惟恐伤娇小
自顾仃伶,谁哀窈窕
年年惆怅春风道
为言时俗薄朱颜,还将寂寞和春老
译文 / 白话释义
在空寂的山谷中已是黄昏时分,在荒芜的城池里迎来了春天的拂晓。独自在天涯寻觅那美好的芳草。一枝幽美的花朵映照在清澈的江面上,小心翼翼地守护着它,唯恐伤害了它的娇小。自己顾影自怜,又有谁会哀怜那美好的女子。年年都为那春风中的道路而惆怅。要对世俗之人说他们轻视美丽的容颜,还是将寂寞与春天一同老去吧。
注释
孤独、孤单的样子。形容人在孤独无依的环境中,显得格外伶仃。;荒芜的城池,常用来指代荒废、萧条的地方。这里可能暗示着作者所处的环境或心境的荒芜。;指红润美好的容颜,常用来比喻青春年少的美貌。这里借指美好的品质或才华。
赏析
意境方面,通过描绘空谷、黄昏、芜城、春晓等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘独自寻芳草’与‘谁哀窈窕’的对比,突出了孤独与无人理解的悲哀。情感表达上,以‘惆怅’贯穿始终,表达了对自身命运的无奈和对世俗的不满。主题上,以芳草自喻,抒发了自己美好品质不被理解和珍惜的感慨。同时,也反映了对时光流逝、青春易老的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。