南乡子 其一
现代 · 莫德光 · 诗词
原文
圆转好风姿
燕剪晴波蝶绕枝
倦了却来相傍坐,低低
暗问明朝相见期
此际最萦思
为补眉妆上演时
拧首回身附耳道,嘻嘻
心许何人你不知
译文 / 白话释义
那圆转的身姿十分美好。如同燕子裁剪着晴朗的水波,蝴蝶绕着枝头飞舞。疲倦了之后就过来挨着我坐下,声音低低的。暗暗询问明天相见的日期。此时最让人萦绕心头。为了补好眉妆在表演的时候。扭头回身凑近耳朵说道,嘻嘻。心里许下心愿你却不知道。
注释
燕子像剪刀一样。形容燕子飞行时的姿态,常用来描绘春天的景象。;表演的时候。在古代,歌舞等表演活动较为常见,这里指在表演过程中进行补眉妆等行为。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘燕剪晴波蝶绕枝’,将燕子和蝴蝶拟人化,增添了画面的生动性。情感表达细腻,通过人物的动作和语言,如‘倦了却来相傍坐’‘暗问明朝相见期’等,展现出人物之间的情感互动。意境营造出一种浪漫而温馨的氛围,描绘了男女之间的相处场景。主题思想主要围绕着情感的流露和内心的世界,展现了人物在特定情境下的情感变化和内心的秘密。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。