踏莎行 其一

现代 · 莫德光 · 诗词

原文
映日冰雕,当风雪塑
须臾惟恐销溶去
相看隔雾恨朦胧,朦胧总胜空余雾
姑射成虚,洛川已误
不知人妒抑天妒
人生切莫动真情,真情一动成辜负
译文 / 白话释义

在阳光照耀下像是冰雕,在风雪中被塑造。片刻之间就担心它消融离去。互相看着隔着雾气充满遗憾且朦胧,朦胧的状态总是比完全是雾气要好。姑射山的神女形象成为虚幻,洛水之神的相遇也已错过。不知道是被人嫉妒还是被天嫉妒。人生千万不要动真情,真情一旦动了就会变成辜负。

注释

迎着太阳,描绘阳光照耀在冰雕上的景象,突出冰雕在阳光下的晶莹剔透。;极短的时间,片刻,表示时间短暂,强调冰雕容易消融的特点。;古代传说中的仙山名,这里借指神女,如《庄子·逍遥游》中‘藐姑射之山,有神人居焉’。;洛水之滨,常与洛水之神宓妃相关,在诗词中常被用来指代美好的邂逅或爱情。;极短的时间内却非常担心,突出了对冰雕消融的担忧以及对美好事物短暂的感慨。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘映日冰雕’与‘恐销溶去’的对比,突出了冰雕的短暂易逝,同时也暗示了人生真情的易逝。情感表达上,词人通过对冰雕的描写,表达了对美好事物易逝的感慨,以及对人生中真情易被辜负的无奈和痛苦。意境营造方面,‘隔雾恨朦胧’营造出一种模糊、虚幻的意境,增强了情感的表达。主题思想上,这首词以冰雕为喻,探讨了人生中真情与辜负的关系,引发读者对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。