踏莎行 其四

现代 · 莫德光 · 诗词

原文
秀靥嘲花,流波坠露
春风缓缓斜阳暮
一周盼候一佳期,无端总被红尘误
脉脉情思,悠悠意绪
何时复与低低诉
杨花岂是爱飘流,无非未到归依处
译文 / 白话释义

美丽的酒窝仿佛在嘲笑花朵,流动的目光如同坠落的露珠。春风缓缓吹拂,斜阳渐渐西沉。每一周都在期盼等待着那美好的时刻,无端地总是被这红尘俗世所耽误。含情的眼神,悠长的思绪。什么时候才能再次与你轻声诉说。杨花难道真的喜欢漂泊,只不过是还没有找到可以依附的地方。

注释

面颊上的酒窝,古代女子以有酒窝为美。;流动的目光,形容目光流转、灵动。;凝视的样子,饱含深情。常用于形容女子的眼神。;长久、遥远,这里形容意绪悠长不绝。;柳絮,古代常以杨花的飘泊来比喻人的漂泊不定,也常被用于表达离情别绪。

赏析

从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,如‘秀靥嘲花,流波坠露’,将女子的酒窝和目光比作花和露,生动形象地描绘出女子的美丽动人。情感表达上,充满了对美好爱情的期盼与无奈,‘一周盼候一佳期,无端总被红尘误’,深刻地展现了主人公等待爱情却被现实所阻的痛苦。意境营造方面,‘春风缓缓斜阳暮’营造出一种柔和而略带忧伤的氛围,与主人公的情感相契合。主题思想上,主要表达了对爱情的渴望与对命运的感慨,通过对杨花的描写,暗示了人在世间的漂泊之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。