南乡子 题梦边填词图五首

近代 · 寇梦碧 · 五言

原文
图画展,幻尘开
烛边红泪叠楼台
贪谱红腔拈翠管,腰围减,枕上新词添一卷
初雁语,唤新词
秋窗有客斗吟卮
待得夜阑人散去,寻灯路,梦里更将残句补
桃李下,自成蹊
霜花寂莫守东篱
春怨秋悲俱懒赋,迷离语,别有一般凄断处
花胆小,蝶魂痴
三生愁艳病支持
只有水东风月贱,春衣典,换得一宵歌酒宴
狮子国,鹧鸪天
此中倘许著身闲
尚有槐根容小寄,惊斗蚁,梦里已无寻梦地
译文 / 白话释义

画卷展开,虚幻的尘世开启。在蜡烛旁边,红色的泪水堆积成层层楼台。贪婪地谱写红色的腔调,拈起翠绿色的笔管,腰围渐渐变瘦,枕头上又增添了一卷新的词。初飞的大雁在诉说,呼唤着新的词句。秋天的窗户边有客人在斗酒吟诗。等到夜晚将尽,人们散去,寻找灯光的道路,在梦里更是将残句补全。在桃李树下,自然形成了小路。霜花寂寞地守在东篱边。对于春怨秋悲都懒得去创作,那迷离的话语,别有一番凄婉断人的地方。花的胆子小,蝴蝶的魂魄痴。三生的忧愁和艳丽都难以支撑。只有那水、东风和明月是低贱的,将春天的衣服典当,换来一宵的歌酒宴。狮子国,鹧鸪天。在这里倘若允许让身心得到闲暇。还有槐树根可以稍微寄托,被争斗的蚂蚁惊扰,在梦里已经没有寻找梦境的地方。

注释

指城外或边境地区,在古代常指统兵在外的将帅辖区。这里可能是泛指一种远离尘世喧嚣的地方。;可能是指一种红色调的唱腔,在词中象征着华丽、婉转的音乐风格。;翠绿色的管乐器,常用来指代笔或毛笔,这里表示填词时使用的工具。;与鸥鸟亲近,常用来比喻隐居生活的闲适自在。在词中可能暗示词人对宁静生活的向往。;山西省境内的一条大河,在古代文化中常被赋予特殊的意义,如象征着离别、思乡等。这里可能是借用其意象来表达某种情感。

赏析

从文学手法上看,此词多处运用了拟人、夸张等手法,如‘烛边红泪叠楼台’,将蜡烛的烛泪拟人化,描绘出一种凄美的意境;‘腰围减’则夸张地表现了填词的投入。情感表达上,既有对填词创作的痴迷与执着,如‘贪谱红腔拈翠管’,又有对时光流逝、人生寂寥的感慨,如‘梦里更将残句补’等。意境营造上,通过‘桃李下,自成蹊’等词句,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了词人在填词过程中的各种情感体验以及对人生的思考,既有对美好事物的追求,也有对时光易逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。