南乡子 题梦边填词图五首 其五
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
狮子国,鹧鸪天
此中倘许著身闲
尚有槐根容小寄,惊斗蚁,梦里已无寻梦地
译文 / 白话释义
狮子国,鹧鸪天。在这当中倘若允许我能有闲暇安身。尚且还有槐树根下可以稍微寄托,被争斗的蚂蚁所惊动,在梦里已经没有可以寻找梦境的地方了。
注释
古代对斯里兰卡的称呼。斯里兰卡在古代曾被称为狮子国,因其形状像狮子而得名。;词牌名,此调很适于抒写哀怨凄婉的情怀,也有学者认为其源于古代的鹧鸪啼声,常被用于表达离别、相思等情感。;槐树的根部。在古代文学中,常被用来比喻隐居之地或闲适的生活环境。此处指在槐树根下可以暂时寄托身心,寻求一丝宁静。;被争斗的蚂蚁所惊动。‘斗蚁’描绘了细微的争斗场景,与宏大的梦境形成对比,突出了梦境的虚幻和现实的喧嚣。
赏析
此词意境独特,以‘狮子国’‘鹧鸪天’等意象开篇,营造出一种奇幻迷离的氛围。写作手法上,运用对比,如‘尚有槐根容小寄’与‘梦里已无寻梦地’形成强烈反差,凸显出现实与梦境的交织与无奈。情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅和对虚幻与现实的思索,既有对能有片刻闲暇的渴望,又有对梦境消逝的失落。主题上,探讨了人生在虚幻与现实之间的徘徊与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。