南乡子 题梦边填词图五首 其一
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
图画展,幻尘开
烛边红泪叠楼台
贪谱红腔拈翠管,腰围减,枕上新词添一卷
译文 / 白话释义
展开那幅图画,打开了虚幻的尘世。在烛光边,红色的泪水层层叠叠像是楼台。贪婪地谱写红色的腔调,拿着翠绿色的笔管,因为思念而腰围变细,在枕头上又增添了一卷新的词。
注释
虚幻的尘世,佛教用语,指世间一切虚幻的事物和现象。这里指画中的世界给人一种虚幻的感觉。;女子的眼泪,古时女子哭泣时眼泪常带红色,故称之为红泪。此处指词人在填词时流露出的悲伤之情。;翠绿色的笔管,常指代毛笔。在这里体现了词人填词时的专注和投入。;因为思念或忧愁等原因而使腰围变细,形容人因情感而消瘦。反映了词人内心的痛苦和思念之深。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,将红色的泪水比作楼台,形象地写出了情感的深沉与复杂。情感表达上,通过描绘填词过程中因思念而腰围变细等细节,充分体现了词人内心的忧愁与深情。意境营造方面,营造出了一种凄美的氛围,烛光摇曳,泪水与填词交织,让读者感受到词人的孤独与无奈。主题思想上,主要表达了词人对离别的思念以及在填词中寄托情感的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。