南乡子·醉书月香亭桂几

元 · 许有壬 · 诗词

原文
老子分渔樵。说着登山气更豪。天外长江流不尽,迢迢。脚底青云步渐高。
两手敢辞劳。右有深杯左有螯。我似渊明多一字,陶陶。明日黄花笑二毛。
译文 / 白话释义

我自认为是个渔樵之人。说起登山,气势愈发豪迈。那天外的长江滔滔不绝,绵延悠长。脚下仿佛踩着青云,步伐逐渐升高。双手怎敢推辞辛劳,右边有美酒,左边有螃蟹。我就像陶渊明多了一个‘醉’字,沉醉其中。明日黄花会笑话我两鬓斑白。

注释

犹老夫,诗人自指。;自认为属于。;形容长江绵延悠长的样子,读音为 tiáo tiáo。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,用于取食和防御,读音为 áo。;形容沉醉欢乐的样子。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了夸张的手法,如‘脚底青云步渐高’,形象地写出了诗人登高时的豪迈之感。情感表达上,通过描写饮酒、赏桂、登山等场景,表达了诗人对生活的热爱和对自身豪迈气概的彰显。意境营造上,描绘了天外长江、脚下青云等宏大的景象,营造出一种开阔、豪迈的意境。主题思想方面,体现了诗人对闲适生活的追求和对时光流逝的感慨,既有对当下生活的陶醉,又有对岁月不居的叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。