南埜书怀
宋 · 金君卿 · 五言
险恶的仕途实在可憎，浅薄低俗之风渐渐滋长。进取之事没有比利益更重要的，迎合时势不如奸佞之人。我的主张怎样才能顺利推行呢，进谗言的人正在诋毁正直之人。我生来就与时代不合，天生就有刚正不阿的禀性。致力于古朴而以浮泛的文章为耻，论述经典排斥非议圣人的言论。勉强迎合当下的事务，比改变天性还难。不善言辞如同木舌不会卷曲变得柔软，就像枯树只有一点微弱的荫蔽。或顺流而下或逆流而上以避开风波，前进后退都会触及机关陷阱。八年来摆脱了官吏考核的流程，皇恩让我做了管理万家的县令。调任官职到瘴气弥漫的山岭之下，父母双亲那里无法尽到侍奉之责。南方荒僻之地大多炎热，山林中的雾气到中午还很昏暗。于是想到古代的县官，他们的喜乐哀愁都关系着百姓的命运。庞统在都城治理，汲黯称病辞官。几次想要仰慕这些人，去留难道是小事吗。虽然只是管辖万人的长官，但也足以通过政务来展现才能。官职的晋升是逐步的台阶，困窘贫穷也是前世注定。所以勤勉于为官之术，驱使百姓统一行动。澄清源头疏浚河道，排除堵塞邪恶的路径。官吏之手不能放纵，奸诈豪强不敢横行。难以教育感化的，不免加以笞打。一贯狡黠的人很想悔改，善良的百姓正好互相庆贺。仅仅慰藉百里之地百姓的心，不能让四海听闻而耸动。世人看重苟且之事，耳目见识并不高远。平庸之人难以与之共商大事，宁可与智者争论。可叹那些如蝇虫般愚蠢的人，不喜欢如圭玉般的高洁之人。你的舌头只是像簸箕扬土般乱说话，我的心本就像镜子般明净。以古代的圣贤为参照，周公、孔子和杨朱、孟子。他们当时在困窘和显达之间，还不免被讥讽评议。何况像我们这样的人，受到诽谤正是幸事。大丈夫胸怀事业，努力践行以等待聘用。神龙潜藏于深渊，不以与群蛙同处为耻。骐骥被拴在野外，不要嫌弃被困于泥泞之中。一旦飞黄腾达于通天大道，挺身而出立身于朝廷。以礼义来张扬国家的纲纪，以威福来尊崇君主的权柄。与皋陶、夔并肩，使君主的功勋盛大。名将的名声如同日月垂照，功劳与天地并存。那些小人哪里值得谈论，抒发胸怀写成这首笑咏之诗。
同‘野’，yě。；逐渐，jìn。；奸佞，nìng。；违背，lì。；凉，qìng。；逆流而上，huí。；同‘阱’，陷阱，jǐng。；同‘驱’，qū。；笞打，chī bǎng。；悔改，quān。；远，xiòng。；蛙的一种，měng。；拴住，zhí。；抒发，lú。
这首诗在意境上，描绘出一幅仕途险恶、世风浇薄的画面，如‘险途吁可憎，浅俗寖浇竞’，营造出压抑、浑浊的氛围。在写作手法上，多处运用对比，像‘进物莫若利，趋时不如佞。吾道何由亨，谗人方丑正’将逐利奸佞之人与正道直行之人对比，突出自己的处境；又有引用典故，如‘士元都下治，汲黯辞以病’，借庞统和汲黯的事例来表达自己对为官去留的思考。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对仕途坎坷的愤懑之情，如‘予生与时戾，所赋得刚劲’，感叹自己生不逢时且性格刚直导致仕途不顺；同时也表达出诗人坚守正道、胸怀大志的情怀，像‘丈夫抱事业，力行以待聘。神龙潜于渊，不耻群蛙黾。骐骥絷于野，无嫌困泥泞。一旦亨天衢，挺身立朝廷’等句，表明自己不会因一时的困境而放弃理想，而是等待时机大展宏图。主题思想上，诗人通过对自身境遇的描写，批判了当时不良的社会风气和官场黑暗，表达了自己坚守品德、胸怀天下的志向。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。