南隐歌

明 · 丰坊 · 律诗

原文
步出城南门,旷然远尘俗。江流奔白龙,山色凝苍玉。
丈人别业元近家,时鼓瑶琴对碧霞。曲终拂衣无一事,闲看仙人扫落花。
译文 / 白话释义

漫步走出城南的大门,视野开阔远离尘世的喧嚣。江水奔流如同白色的蛟龙,山峦的颜色凝聚如苍青的美玉。老人家的别墅原本就在家的附近,时常弹奏着瑶琴面对着碧色的云霞。一曲终了拂衣而起没有别的事情,悠闲地观看仙人清扫落花。

注释

形容开阔的样子;即别墅;用美玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、超脱尘俗的氛围。开篇以步出城南门的行为展开画面,‘旷然远尘俗’直接点出远离尘世喧嚣的感觉,奠定了全诗的基调。在写作手法上,‘江流奔白龙,山色凝苍玉’运用了比喻的手法,将江流比作白龙,形象地写出江水奔腾的气势;把山色比作苍玉,描绘出山色的苍翠凝重。情感表达方面,诗人通过描写丈人的闲适生活,如弹琴对霞、曲终无事、闲看仙人等场景,流露出对这种悠然自在、超凡脱俗生活的向往之情。主题思想围绕着对宁静、闲适、超凡生活的向往与追求展开,远离尘世的纷扰,享受自然与内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。