南斋前众树披猖红梅居间不肆因为翦剔

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
道是司花定有神,元来造化在诗人
扫除碧树无情朶,放出红梅恣意春
译文 / 白话释义

都说掌管百花的定有神仙,原来创造化育之功的在于诗人。扫除了碧绿树上那些无情的花朵,让红梅尽情绽放出盎然的春意。

注释

原指猖狂、猖獗,这里形容树木生长杂乱的样子。;放纵、肆意,这里指肆意生长。;翦,同‘剪’,修剪;剔,剔除。指修剪树枝。;掌管花的神灵。;即原来。;创造化育,指大自然的创造能力,也可指创造化育的事物。;同‘朵’,花朵。duǒ;放纵、肆意。

赏析

这首诗意境清新自然且富有深意。从文学手法上看,前两句运用了先抑后扬的手法,先说司花有神灵,后引出诗人如同造化之功,强调了诗人的创造力。情感表达上,诗人对红梅充满喜爱之情,从对红梅的‘放出’和让其展现‘恣意春’可以看出诗人对红梅生命力与独特美感的欣赏。在意境营造方面,通过描写南斋前的树与红梅,构建出一个小而美的庭院景象,红梅的艳丽与其他树形成对比,展现出一种独特的美感。主题思想上,表达了诗人对自然事物的热爱,以及对诗人自身创造力如同造化的一种自豪之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。