恼啼鸦
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
朝啼人尽睡,暮啼人厌闻。
非关毛羽恶,不入凤凰群。
译文 / 白话释义
早晨啼叫让人都入睡,傍晚啼叫让人厌烦听闻。并非是因为它的羽毛丑陋,只是因为它不能进入凤凰的群体。
注释
使烦恼、使恼怒,这里形容啼鸦的叫声让人感到厌烦。;厌恶、厌烦,表达对啼鸦叫声的反感。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将早晨和傍晚啼叫的效果进行对比,突出了啼鸦的烦人。同时,通过‘非关毛羽恶,不入凤凰群’表达了一种怀才不遇的情感,以啼鸦自喻,暗示自己虽有才能却未能得到赏识。意境上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,让人感受到啼鸦的无奈和悲哀。从主题思想来看,主要是抒发了对自身境遇的感慨,以及对未能得到认可的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。