????洲吊古二首

明 · 吴国伦 · 七言律诗

原文
一旅南巡瘴海边,孤洲丛樾系楼船。
从容卷土天难定,急难防胡地屡迁。
丹凤未传行在所,黄龙虚兆改元年。
当时血战潮痕在,常使英雄涕泫然。
译文 / 白话释义

一支军队向南巡行到瘴气弥漫的海边,孤岛上的丛林维系着楼船。想从容地收复国土但上天却难以让局势稳定,紧急应对胡人入侵致使国土不断变迁。没有传来皇帝行在所的消息,黄龙的吉兆也是白白地预示改元。当时血战留下的潮水痕迹依然存在,常常让英雄们悲伤落泪。

注释

古岛屿名。;路旁遮阴的树。;指天子所在的地方。;流泪的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘一旅南巡’‘孤洲’‘楼船’等意象,勾勒出一种孤寂、凄凉的画面,叙事之中蕴含着诗人对当时局势的感慨。颔联的‘从容卷土天难定,急难防胡地屡迁’运用对比手法,写出了理想与现实的巨大差距,一边是想要从容复国却难以实现,一边是应对胡人的入侵不断迁都,深刻地反映出当时的艰难局势。在情感表达上,全诗充满了悲怆之情,诗人吊古伤今,从对过去历史事件的回顾中透露出对国家命运的担忧与悲痛。在意境营造方面,诗中的‘瘴海边’‘孤洲’等景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,和诗人的悲伤情感相融合。主题思想上,诗人借古事来表达对南宋末年国运衰微的哀叹以及对英雄的缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。