那咤石
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
何处飞来臂有翰,峰头毛发照波寒。
不知元是那咤石,误作巫山十二看。
译文 / 白话释义
这巨石从何处飞来,臂膀像是长有翅膀,峰顶上的石头如毛发,映照在寒冷的水波之中。不知道它原本是那咤石,还错误地将它看作巫山十二峰了。
注释
本义是指长而坚硬的羽毛,这里用来形容石头像是有翅膀一样,是一种形象的比喻用法。;同‘原’,意为原本、原来。
赏析
从文学手法上看,首句‘何处飞来臂有翰’采用了设问的手法,突兀而起,引发读者的好奇,使读者急于探寻这巨石的来历。‘臂有翰’这一描述运用了奇特的想象,将石头的形状比作有羽翼的臂膀,形象生动。‘峰头毛发照波寒’进一步对那咤石的外貌进行描写,‘毛发’这一形象的比喻写出了石头的奇特纹理,‘照波寒’既点明了石头所处的环境有水波相伴,又烘托出一种清冷的氛围。在情感表达方面,诗中充满了一种新奇感与诙谐感,诗人发现这被误认的那咤石时,并没有用严肃的态度去对待,而是带有一种戏谑的情绪。在意境营造上,通过对那咤石独特的描写,构建出一种奇幻、清冷的意境。主题思想上,体现了诗人对自然事物独特的观察与独特的审美发现,也反映出自然事物的多面性,同一事物可能会被不同的人在不同的情境下有不同的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。