内子于扇头自画红绿梅花戏为题句四首

清 · 夏孙桐 · 七言绝句

原文
云门梅法冬心亚,妙处应知在个中。
花意爱疏兼爱淡,世间儿女漫青红。
译文 / 白话释义

内子画梅花的技法仅次于金农(冬心),其中的妙处应该能被领会。梅花的意态喜爱疏朗又喜爱淡雅,世间那些普通的年轻人只是徒然喜爱艳丽的色彩。

注释

这里可能是指某位画家或者一种绘画流派,也可能是一个地名等,具体需要结合更多的背景知识,此处表示与绘画相关的内容。;画梅花的方法、技法。;指金农,号冬心,清代书画家,此处用来作为衡量画梅技法的一个参照。;次一等,这里指内子画梅技法仅次于金农。;此中、其中的意思。;徒然、枉然的意思,表示一种轻微的否定态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将内子画梅的技法与金农作比,在对比中既体现出对金农技法的推崇,也侧面烘托出内子画梅技法的高超。后两句将梅花淡雅疏朗的意态和世间儿女喜爱的青红(艳丽色彩)进行对比,突出梅花的高洁淡雅。在情感表达方面,作者通过对梅花意态的描述,表达出对内子所画梅花的欣赏,同时也流露出一种对淡雅高洁品质的喜爱和对世俗艳丽喜好的一种微妙的不屑。在意境营造上,以梅花的疏淡为主要意象,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,表面是在谈论梅花和绘画,实际上也是借梅花的品质表达一种审美取向和对高雅脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。