能仁寺

清 · 端木国瑚 · 五言

原文
灵谷钵盂大,中藏金仙景。
岩构发自然,苍翠拔幽迥。
山花缨络相,水石光明顶。
寺前千佛峰,一峰一佛影。
下有白眉僧,礼佛目常暝。
衣履苍苔深,烟火白云冷。
空音叫幽禽,清香生苦茗。
因缘境俱寂,寻玩迹惟静。
过午水声粗,雨涤山容醒。
译文 / 白话释义

能仁寺里,钵盂般的灵谷十分巨大,其中蕴含着金仙的胜景。寺院的建筑依据山势自然而成,葱翠的树木在幽远之处挺拔而起。山花如同缨络般相互交织,水石在山顶上闪烁光亮。寺庙前方有千佛峰,每一座山峰都有一个佛影。山下有白眉僧人,礼佛之时眼睛常常闭着。他的衣鞋上长满了深深的青苔,烟火在清冷的白云下缭绕。幽静的禽鸟发出空灵的叫声,苦涩的茗茶散发出清香。因为缘分周围的环境都很寂静,探寻游玩留下的痕迹也很安静。过了中午水声变得粗重,雨水洗刷后山的容貌仿佛刚刚苏醒。

注释

深远;深邃。;同‘璎珞’,用珠玉串成的装饰品,这里形容山花相互交织的样子。;闭眼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。诗人从能仁寺的宏观景色如灵谷、千佛峰入手,再到微观的山花、水石、白眉僧人的描写,将寺庙及其周边环境的宁静幽远展现得淋漓尽致。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘山花缨络相,水石光明顶。寺前千佛峰,一峰一佛影。’简单几笔勾勒出景物的形态。在情感表达方面,诗人沉浸于这一片宁静的佛门净地,表达出对这种静谧、清幽之境的喜爱与向往之情,同时也隐隐透露出一种对尘世喧嚣的疏离感。主题思想围绕着能仁寺的景色与宁静氛围展开,通过对寺内寺外各种景象的描绘,表现出一种空灵寂静的佛家意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。