念奴娇·重阳后三日作寄梧

近代 · 常燕生 · 五言

原文
重阳过了,又匆匆多事,几番风雨
送暖催寒无限恨,都付暝江羁旅
危阁临幽,闲窗对影,此意凭谁诉
夜深珍重,有人梦里吩咐
长记江北江南,年年此际,戎马仓皇处
故国家山渺何在,付与震天鼙鼓
白酒催兵,黄花助战,遮断来时路
闲情抛却,趁鸣鸡,起还舞
译文 / 白话释义

重阳节已经过去,又匆匆忙忙地经历了许多事情,好几次风雨交加。送来温暖又催去寒意,心中有着无尽的怨恨,都交付给那昏暗江边的羁旅之人。高耸的楼阁临近幽静之处,清闲的窗户对着自己的身影,这种心意向谁倾诉呢?夜深之时要珍重自己,有人在梦里叮嘱嘱咐。长久地记得在江北江南,每年这个时候,都是在兵荒马乱之中。旧时的国家山河遥远在哪里,都交付给震天的战鼓声。白酒催促着出征的士兵,黄色的菊花助力着战斗,阻断了归来的道路。放下闲情逸致,趁着鸡鸣,起身还在起舞。

注释

昏暗的江边,‘暝’指昏暗、暮色。这里描绘出江边的昏暗景象,烘托出羁旅之人的孤独和忧愁。;指战马,常用来指代军事、战争。在词中体现了战争的频繁和动荡。;古代军中的一种小鼓,这里借指战鼓。突出了战争的激烈和震撼。;菊花,常被赋予高洁、坚强等象征意义。在词中与‘白酒催兵’一起,营造出一种悲壮的氛围。

赏析

这首词意境深沉,情感丰富。写作手法上,通过对比和烘托来表达情感,如重阳后的风雨与内心的怨恨形成对比,闲窗对影烘托出孤独之感。情感表达上,既有对国家山河破碎的悲痛,又有对战争的无奈和对家乡的思念。意境营造上,营造出一种孤寂、悲壮的氛围,如‘危阁临幽,闲窗对影’。主题思想上,主要表达了对战争的感慨以及对国家命运的担忧。整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。