念奴娇 秋感示晋斋索和

近代 · 寇梦碧 · 五言

原文
天低树秃,甚黄昏、风峭剪愁无力
一桁遥山青不语,终古长埋瘦日
颓壁蛾僵,野塘鸥老,俯仰成今昔
露苔人去,冻萤来照荒碧
当日曾此勾留,万花扶梦,未信春如客
舞柳歌桃芳事歇,坠约不堪重拾
残籁蛩边,疏星雁外,魂去关山黑
旧游何处,暗尘空锁帘额
译文 / 白话释义

天空低沉,树木光秃,为何到了黄昏时分,狂风依然凛冽,却无力剪断愁绪。远处的一排山峦呈现出青色,默默不语,长久以来仿佛埋葬了消瘦的太阳。颓败的墙壁上,蛾子已经僵死,野塘中的鸥鸟也已老去,俯仰之间,世间已变成了今昔之别。露水中的青苔处,人已离去,只有萤火虫飞来照亮那荒僻的碧色。当初曾经在此停留,万花簇拥着梦境,未曾相信春天会像过客一样匆匆离去。舞动的柳树、歌唱的桃花,那美好的往事已经停歇,曾经的约定已不堪重新拾起。在蟋蟀声边残留着的风声,在稀疏的星星和大雁之外,灵魂离去,关山一片漆黑。旧日的游玩之地在何处呢?黯淡的尘土空自锁住了帘额。

注释

天空显得很低,树木光秃秃的,描绘出深秋时节的景象,天空的低沉和树木的光秃共同营造出一种凄凉的氛围。;风很凛冽,形容风的寒冷和强劲,突出了黄昏时分风的特点。;一排、一列,在这里形容远处的山峦,描绘出山峦的排列状态。;破败的墙壁上,蛾子已经僵死,描绘了一种荒凉、衰败的景象,蛾子的僵死也暗示了时光的流逝。;荒僻的碧色,指青苔等植物生长的地方,荒碧的景象进一步强化了深秋的凄凉之感。

赏析

意境上,描绘了一幅深秋的凄凉景象,天空低暗,树木光秃,营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。写作手法方面,运用了拟人的手法,如‘天低树秃’‘一桁遥山青不语’,赋予自然景物以人的情感和神态,增强了意境的感染力。情感表达上,通过对秋景的描绘,抒发了作者的怀旧、感伤之情,昔盛今衰的感慨尽在其中。主题思想上,以秋景为背景,表达了对过去美好时光的怀念和对时光流逝的无奈。格律上,符合词的格律要求,平仄协调,韵律优美。体裁为豪放词,情感豪放而深沉,没有婉约词的细腻柔情。写作手法上还有对比,如昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,突出了时光的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。