原文

关心花事，记年年、春到愿留春住

颇怪花开春不管，重帘落花风雨

冷露孱红，荒烟瘦绿

零落知谁主

寄愁春晚，画图收拾飞絮

会取廿四番风，从头写遍，浓雾氤氲聚

啼鴂任催春去也，不任春风将去

蝶醉搜香

蜂狂猎艳，迷却花深处

春光易老，伤心还共花语

译文 / 白话释义

关心着花的事情，记得每年春天到了都希望留住春天。很奇怪花开了春天却不管，重重帘幕下落花在风雨中。清冷的露水使红花变得憔悴，荒烟使绿叶变得消瘦。零落的景象不知由谁主宰。把愁绪寄托在晚春，用图画收拾那飞扬的柳絮。会取来二十四番风，从头一一写遍，那浓雾弥漫聚合。杜鹃鸟尽管催促春天离去，却不能任由春风将春天带走。蝴蝶沉醉于搜寻花香，蜜蜂狂乱地猎取艳色，在花的深处迷失了。春光容易老去，伤心还是和花的话语一起。

注释

瘦弱，软弱。在这里形容红花在冷露的侵袭下显得柔弱。；杜鹃鸟。常被用来象征春天的离去，如‘啼鴂任催春去也’。；形容烟气、烟云弥漫的样子。这里用来描绘浓雾弥漫的情景。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了花事的变迁和春天的流逝，营造出一种凄美的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘关心花事’‘重帘落花风雨’，赋予花和春天以人的情感和行为，使画面更加生动。情感表达上，充满了对春天逝去的惋惜和对时光易逝的感慨，‘春光易老，伤心还共花语’直接表达了这种情感。意境营造上，‘冷露孱红，荒烟瘦绿’等词句描绘出了凋零衰败的景象，让读者感受到了一种凄凉的氛围。主题上，以花为载体，抒发了对时光和生命的思考。

主题与意象

写景惜春抒情拟人意境凄美

念奴娇·题廿四番花卷