辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
万方表马贺生辰,班首师臣与相臣。
喝赞礼行天乐动,九重宫阙一时新。
译文 / 白话释义
各地进献马匹来祝贺生辰,领头的是太师和宰相。喝赞礼开始后,天乐奏响,九重宫阙一下子焕然一新。
注释
指皇帝的车驾之下,通常指代京城或宫廷附近地区。;进献的马匹。在古代,进献马匹是一种重要的礼仪和贡献。;领头的人,在这里指进献马匹队伍的领头者。;对太师的尊称,太师在朝廷中地位极高。;宰相,朝廷中的重要官员,与师臣一同参与贺礼。
赏析
此诗通过描绘万方进马贺生辰的场景,展现了宏大的场面和庄重的氛围。写作手法上,运用了铺陈的手法,详细地叙述了各个环节,如‘万方表马’‘班首师臣与相臣’等,让读者清晰地感受到当时的盛况。从情感表达来看,表达了对这种隆重仪式的描绘和对朝廷权威的彰显。意境上,营造出一种庄重、威严的氛围,突出了宫廷的宏大与尊贵。主题上,主要是围绕着生辰贺礼这一事件,反映了当时的政治和社会状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。