辇下曲一百二首,有序其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
旗常万乘缀旒旓,玉瓘升坛藉白茅。
前月太常班卤簿,安排法驾事南郊。
译文 / 白话释义

旌旗如同万乘之尊缀连着旒旓,玉瓘在坛上凭借着白茅举行仪式。上个月太常安排卤簿的行列,准备好法驾前往南郊举行祭祀。

注释

古代用人拉着走的车子,多指天子或王室坐的车。;古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,用以遮挡视线,表示帝王不视非,不视邪。旓(shāo),古代旌旗末尾状如燕尾的垂旒。;一种玉器,常作礼器。;古代官名,掌宗庙礼仪。卤簿,古代帝王外出时的仪仗队。法驾,天子的车驾。南郊,古代帝王在南郊举行祭祀天地的大典。

赏析

在写作手法上,诗人通过对‘旗常’‘玉瓘’‘卤簿’‘法驾’等具体事物的描绘,生动地展现了皇家祭祀的庄重与威严,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达方面,体现出对皇家祭祀这一重大仪式的敬畏和庄重之情,彰显了皇家的威严与肃穆。意境营造上,营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的氛围,仿佛将读者带入到皇家祭祀的现场。从主题思想来看,主要围绕皇家祭祀这一主题,强调其重要性和神圣性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。