辇下曲一百二首,有序其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
祖宗诈马宴滦都,挏酒啍啍载憨车。
向晚大安高阁上,红竿雉帚扫珍珠。
译文 / 白话释义

祖宗在滦都举行诈马宴,用憨车运载着挏酒,发出哼哼的声音。傍晚时分在大安高阁上,用红竿和雉尾扫帚清扫珍珠。

注释

指京城之下,常指天子所居之处。这里指京城滦都。;蒙古族的一种宴会形式,通常在节日或庆典时举行。这里指祖宗举行的诈马宴。;古代一种经过特殊加工的酒。此处描绘了宴会上用憨车运载挏酒的情景。;形容声音低沉、缓慢。这里用来形容运载挏酒的憨车发出的声音。;可能是指京城中的一处高阁名称。;用野鸡羽毛制成的扫帚。在诗中用于清扫珍珠,体现了一种奢华的场景。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘了宴饮和清扫的场景,给人以质朴的感受。情感表达上,通过对祖宗宴饮等场景的描写,透露出一种对历史的缅怀和对祖宗功绩的敬仰之情。意境营造方面,营造出了一种庄重、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在歌颂祖宗的功绩和当时的繁华景象,同时也展现了一定的历史文化底蕴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。