辇下曲一百二首,有序其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
御前亲拜中书令,恩赐东宫设内筵。
手署敕黄唯一道,任谁祗受付双迁?
译文 / 白话释义

在皇帝面前亲自授予中书令官职,还恩赐在东宫设置内廷筵席。亲手签署敕令黄纸只有一道,任凭谁接受都要给予双重升迁?

注释

皇帝的车驾之下,常用来指代京城或宫廷附近地区。;古代官职名,协助皇帝处理政务等事务。;太子居住的地方,常用来指代太子。;皇帝的诏书用黄纸书写,故称敕黄,这里指皇帝签署的命令。;恭敬地接受,表达对皇帝赏赐等行为的尊重。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘御前亲拜’与‘恩赐东宫设内筵’的对比,突出了事件的庄重与特殊。情感表达上,通过描述皇帝的赏赐等行为,流露出一种尊崇和荣耀的情感。意境营造上,营造出一种宫廷内庄重而又略带神秘的氛围。主题思想方面,主要展现了宫廷中的政治运作和人事安排,反映出当时宫廷的一些制度和惯例。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。