辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
放教贵赤一齐行,平地风生有翅身。
未解刻期争拜下,御前成个赏金银。
译文 / 白话释义
任由那些尊贵的人一同前行,在平地上仿佛生出了翅膀一般。他们不懂得按照规定的时间争先跪拜,在御前却能得到赏赐的金银。
注释
皇帝的车驾之下,常指代京城或宫廷附近地区。;尊贵的人,古时以红色为尊贵之色,这里可能指地位高的官员等。;规定的时间,按照一定的期限。;跪拜行礼,在宫廷等场合的一种礼节。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘平地风生有翅身’,生动地描绘出人物行进时的状态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对‘未解刻期争拜下’的描述,暗含对某些人不守规矩的不满。意境营造上,营造出一种宫廷中混乱又带有一丝荒诞的氛围。主题思想上,可能是在讽刺宫廷中的一些不良现象,如不守规矩却能得到赏赐等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。