辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
直从海子望蓬莱,青雀传言日几回?
为造龙舟载天姆,院家催造画图来。
译文 / 白话释义
直接从海子眺望蓬莱仙岛,青鸟传话每天能有几回?为了建造龙舟去迎接天姥,宫廷官员催促赶快绘制图样来。
注释
皇帝的车驾之下,常指代京城或宫廷附近地区。;京城中的湖泊,可能是皇家的园林湖泊,在古代宫廷文化中具有重要地位。;传说中的仙岛,常被用来象征虚幻的美好境界,此处与‘海子’相对,营造出奇幻的氛围。;神话中传信的神鸟,这里借指传递消息的使者,增加了情节的神秘性。;神话中仙女的尊称,可能指代某位重要的女性,具体所指需结合当时的历史背景和文化语境来确定。
赏析
此诗从描绘眺望蓬莱的场景开篇,营造出一种虚幻缥缈的意境。写作手法上,通过‘青雀传言’这样的虚构情节,增添了神秘色彩。情感表达上,隐约透露出宫廷中的繁忙与热闹,以及对某些特殊事件的关注。意境营造方面,‘海子’‘蓬莱’等意象组合,展现出宏大而奇幻的画面。主题上,可能反映了宫廷中的一些特定活动或需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。