辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
西方舞女即天人,玉手昙花满把青。
舞唱天魔供奉曲,君王常在月宫听。
译文 / 白话释义
西方的舞女就像是天上的仙人,她那如玉的手拿着满把的青色昙花。她歌舞唱着天魔供奉的乐曲,君王常常在月宫聆听。
注释
指皇帝的车驾之下,常用来指代京城或宫廷附近地区。;一种花期极短的花,常被视为吉祥、美好的象征,在这里形容舞女手中的花朵。;佛教用语,指欲界第六天的魔,常被描绘为能扰乱人心、引诱人作恶的存在,这里可能是指一种特殊的乐曲风格。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将西方舞女比作天人,形象地描绘出舞女的超凡脱俗。意境营造上,营造出一种神秘、虚幻的氛围,如‘月宫’等意象,让读者仿佛置身于仙境之中。情感表达方面,通过对君王聆听歌舞的描写,侧面反映出宫廷生活的奢靡与享受。主题思想上,可能是在描绘宫廷中的歌舞升平之景,也可能蕴含着对这种生活的某种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。