辇下曲一百二首,有序其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
玉窦桥边日月明,金棋界脉直如绳。
世皇存此为殷鉴,上刻宣和示废兴。
译文 / 白话释义

在玉窦桥边,日月明亮照耀,棋盘的格子界限笔直如同绳子。世祖留存这些作为后世的借鉴,上面刻着宣和年间的事迹以展示兴衰。

注释

玉制的水道或洞穴,常用来形容精致、华丽的建筑或景观。;用金子制作的棋盘,这里可能是一种象征,代表着高雅或珍贵的事物。;指前代的皇帝,通常是具有重要历史地位的君主。;宋徽宗赵佶的年号,宣和年间发生了许多重要的历史事件,对宋朝的兴衰产生了深远影响。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了玉窦桥边的景象以及棋盘上的线条,给人以直观的感受。在情感表达方面,通过提及世皇留存的殷鉴,表达了对历史兴衰的感慨和对过往的反思。意境营造上,营造出一种庄重、深沉的氛围,让读者感受到历史的厚重。主题思想上,主要是借玉窦桥边的景象和宣和年间的示废兴,来强调历史的教训和对未来的警示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。