辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
至元典礼当朝会,宗戚前将祖训开。
圣子神孙千万世,俾知大业此中来。
译文 / 白话释义
在朝廷举行的典礼如同当朝会一样盛大,宗室亲戚们在前将祖宗的训诫开启。圣明的子孙后代绵延千万世,让他们知道这伟大的事业是从这里开始的。
注释
皇帝的车驾之下,常用来指代京城或朝廷所在地。;宗室亲戚,指与皇帝有血缘关系的家族成员。;圣明的儿子和神灵般的孙子,多用来赞美皇室后代的优秀。
赏析
这首诗从写作手法上看,开篇直接点明主题,将元朝廷的典礼与祖宗训诫相结合,展现出一种庄重、严肃的氛围。情感表达上,充满了对国家大业的自豪与对子孙后代的期望,希望他们能牢记祖宗的功绩,传承这伟大的事业。意境营造方面,通过‘宗戚前将祖训开’这一画面,营造出一种历史传承的庄重感,让读者仿佛置身于那个庄严的时刻。主题思想上,强调了祖宗训诫的重要性以及对国家长远发展的期许,体现了对国家根基的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。