辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
运际昌期不偶然,外臣豪杰得神仙。
一言不杀感天听,教主长春亿万年。
译文 / 白话释义
恰逢昌盛时期并非偶然,外臣中的豪杰如同得到了神仙般的助力。一句(对他们的)不杀之令感动了上天的听闻,(使他们)像教主长春一样延续亿万年。
注释
皇帝的车驾之下,常指代京城或朝廷附近地区。;昌盛的时期,指国家或社会处于繁荣兴盛的阶段。;朝廷之外的臣子,与内臣相对,通常指地方官员或其他在朝廷之外任职的官员。;在这里可能是对某一特定人物的尊称,带有宗教或精神领袖的意味。;长久保持春天的状态,寓意着长久的繁荣和生机。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘亿万年’,强调了某种影响力的长久。情感表达上,充满了对这一时期和相关人物的赞颂之情,表达了对当时局势的积极态度。意境营造方面,营造出一种宏大、庄重的氛围,让读者感受到历史的厚重。主题思想上,主要是歌颂在特定时期的一些人物和事件,展现出一种积极向上的历史观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。