辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
宋亡死节文丞相,不受宣封信国公。
祠庙至今松柏在,世皇盛德及孤忠。
译文 / 白话释义
在京城之下的一百零二首曲子中,其第六十六首。宋朝灭亡时为气节而死的文丞相,不接受朝廷的册封而被封为信国公。他的祠庙到现在依然有松柏存在,当今皇帝的盛大德政惠及到了这位孤忠之臣。
注释
京城之下,辇是古代帝王所乘的车,常以辇下指代京城。;指文天祥,他是南宋末年的大臣,在宋朝灭亡时坚决抵抗,最终为气节而死,被尊称为文丞相。;朝廷的册封,宣有宣布、传达之意,此处指朝廷对文丞相的册封。;文丞相被封为的爵位,信国公是对他的一种荣誉称号。;当今皇帝,通常用于指代在位的皇帝,这里指当时的统治者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将文丞相的气节与朝廷的册封形成鲜明对比,突出了文丞相的高尚品质。情感表达上,充满了对文丞相的敬仰和对当今皇帝盛德的赞颂,字里行间流露出对忠臣义士的推崇。意境营造上,通过‘祠庙松柏’这一意象,营造出一种庄严肃穆的氛围,让人感受到历史的厚重和忠臣的精神。主题思想上,主要表达了对忠臣义士的缅怀和对国家稳定、皇帝盛德的赞美,体现了对历史和传统的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。