辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
圜殿仪天十六楹,向前黄道不教行。
帐房左右悬弓角,尽是君王宿卫兵。
译文 / 白话释义
圆形的殿堂象征着天,有十六根楹柱。向前的黄道上不允许行走。帐房的左右悬挂着弓角,这些都是君王的宿卫士兵。
注释
圆形的殿堂,常用来象征天或具有重要象征意义的建筑。;天文学名词,指太阳在天球上的视运动轨迹。这里指辇下特定的道路。;古代行军或驻扎时使用的帐篷,这里指君王的临时居所周围的帐篷。;弓的末端或形状类似弓的角落部分,常作为装饰或武器的一部分。这里指悬挂在帐房左右的弓角,象征着宿卫兵的武器和威严。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了辇下的景象。意境上,营造出一种庄重、威严的氛围,让人感受到君王的威严和宿卫兵的严肃。情感表达方面,通过对辇下场景的描绘,流露出对君王的尊崇和对宿卫兵的敬畏之情。主题上,主要展现了辇下的军事布置和守卫情况,体现了君王的统治地位和安全保障。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。