辇下曲一百二首,有序其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
静瓜约闹殿西东,颁宴宗王礼数隆。
酋长巡觞宣上旨,尽教满饮大金钟。
译文 / 白话释义

安静的瓜被安排在宫殿的西边和东边,举行宴会款待宗室亲王,礼数非常隆重。酋长依次敬酒并传达皇上的旨意,都让他们尽情饮用大金钟中的酒。

注释

古时用人拉或推的车,多指天子或王室坐的车。;部落的首领。在诗中可能指参与宴会的部落首领之类的人物。;一种金属制成的钟,常作为礼器或饮酒器具,在诗中象征着宴会的奢华。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对宴饮场景的细致描写,如‘静瓜约闹殿西东’,以静衬动,展现出宴会的热闹氛围。情感表达上,描绘了皇上对宗室亲王的恩宠,从‘礼数隆’‘巡觞宣上旨’等细节中可以看出,体现出一种庄重、和睦的情感。意境营造上,营造出了宫廷宴会的宏大、庄重的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是描写宫廷中的宴饮活动,反映出宫廷生活的一面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。