辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
红城万户拱皇居,宿卫亲兵饱有馀。
苑鹿与人分食惯,朝朝群聚候麋车。
译文 / 白话释义
红色的城墙环绕着一万户人家,拱卫着皇居,守卫皇宫的亲兵衣食充足还有剩余。皇家苑囿中的鹿与人一同分食已经习以为常,每天清晨它们都会成群聚集等待着载着麋鹿的车子。
注释
指京城,皇帝的车驾之下,常用来指代京城或宫廷附近的地区。;环绕、环抱之意,形象地描绘出红色城墙环绕皇居的景象,体现出皇居的威严和重要性。;守卫、值宿护卫,指守卫皇宫的士兵,突出了亲兵对皇居的守护作用。;运载麋鹿的车子,这里指皇家苑囿中用于运输麋鹿的车辆,是皇家生活的一个细节体现。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将皇居的庄严与亲兵的富足相对比,突出了皇家的威严和安稳。同时,'苑鹿与人分食惯'这一描写,生动地展现了皇家生活的独特之处,营造出一种闲适而又富有皇家气息的意境。从情感表达来看,诗人通过对皇家生活场景的描绘,流露出一种对皇家的敬畏和对太平盛世的赞美之情。主题上,这首诗主要描绘了皇居的周边环境以及皇家的一些生活细节,反映了当时社会的稳定和皇家的富足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。