辇下曲一百二首,有序其一
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
壁衣面面紫貂为,更绕腰阑挂虎皮。
大雪外头深一尺,殿中风力岂曾知?
译文 / 白话释义
墙壁上的帷幕一面面都是紫貂皮制成的,还在腰间的栏杆周围挂着虎皮。大雪在外面堆积了一尺深,宫殿中的风力哪里会知道呢?
注释
指皇帝的车驾之下,常用来指代京城或宫廷附近地区。这里指在京城中的景象。;挂在墙壁上的帷幕,起到装饰墙壁的作用。;一种珍贵的毛皮动物,其皮毛颜色呈紫色,极为珍贵,常被用于制作高级的衣物和帷幕等。;腰间的栏杆,这里指宫殿内环绕的栏杆,起到装饰和分隔空间的作用。;老虎的皮,在古代常被用作装饰,象征着威严和权势。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以殿内的温暖与殿外的大雪形成鲜明对比,突出了宫廷生活的奢华与外界环境的严酷。情感表达上,通过对宫廷装饰的描写,流露出一种对宫廷生活的描绘与感慨,既有对奢华的展示,也有对宫廷与外界隔绝的无奈。意境营造方面,营造出了一种室内外环境差异巨大的意境,让读者仿佛能感受到殿内的温暖与殿外的寒冷。主题思想上,或许是在反映宫廷生活的某种状态,以及宫廷与外界的隔阂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。