年周花甲勉赋四律
清 · 陈毓瑞 · 七言律诗
原文
海滨寄傲乐盘桓,诗句难邀刮目看。
政治端宜师召杜,刑名奚必学申韩。
居官誓守于公训,执法思求隽母安。
世界变迁秋浪急,风声鹤唳我心寒。
译文 / 白话释义
在海边傲然自得快乐地逗留,所写的诗句难以邀得他人另眼相看。为政确实应当以召信臣、杜诗为榜样,刑法之名何必一定要学申不害、韩非。当官发誓遵守于公的训诫,执法时思考寻求让隽不疑之母心安的做法。世界变化如同秋天的浪涛般湍急,风声鹤唳的局势让我心寒。
注释
徘徊、逗留的意思,在这里形容诗人在海滨自得其乐地停留。;召信臣和杜诗,两人都是汉代著名的清官,这里表示为官应当以他们为榜样,清正廉洁、造福百姓。;申不害和韩非,法家的代表人物,这里指刑法相关的学说。;指汉代东海郯人于定国之父,他生前为县狱吏、郡决曹,决狱平,自认为有阴德,子孙必有兴者。后其子于定国官至丞相,封西平侯。这里表示诗人为官要遵守于公那样公正的训诫。;指隽不疑之母,她教子有方,这里表示诗人执法时想要像隽不疑之母那样心安理得。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘师召杜’‘学申韩’‘守于公训’‘求隽母安’等,通过引用古代人物的事例或准则,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了更多的文化底蕴和历史参照。在情感表达方面,诗中既有诗人对自己在文学创作上不被重视的无奈之情,又有对为官之道的思考与坚守,同时也表达了对世界变迁动荡不安的担忧与心寒。在意境营造上,前两联多为叙事抒情,后两联通过描绘‘世界变迁秋浪急’这样富有动感和不安感的画面,以及‘风声鹤唳我心寒’这种直抒胸臆的表达,营造出一种动荡不安、危机四伏的氛围。主题思想上,诗歌围绕着诗人的个人境遇、为官理念以及对世事的感怀展开,反映了在特定的时代背景下,一个有思想的文人兼官员复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。