念珠

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
乌木为珠子,黄山去日持。
得之云象罔,智者见摩尼。
个个成圆果,声声绕串丝。
君看白玉闲,多半是从缁。
译文 / 白话释义

用乌木做成珠子,从黄山离开时携带。得到它就像得到了云象罔,有智慧的人能看到摩尼宝珠。每一个珠子都像圆满的果实,每一声声响都环绕着串珠的丝线。你看那白玉闲放在那里,大多是出自僧人之手。

注释

黑色硬木,常用于制作工艺品等。;中国著名的名山,这里可能是诗人曾到过的地方,也可能具有象征意义。;传说中的虚幻之象,这里借指念珠的神秘。;宝珠之名,常被视为宝物,此处象征着念珠的珍贵。;黑色,古时僧人多穿黑色衣服,这里指代僧人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将乌木珠子比作圆果,形象地写出了珠子的形状。情感表达方面,诗人通过对念珠的描绘,流露出对念珠的喜爱之情,同时也可能蕴含着对修行生活的感悟。意境营造上,‘云象罔’‘摩尼’等词汇营造出一种神秘、深邃的意境。主题思想上,或许是在探讨物与道的关系,以及修行者对物品的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。