拟出居庸关,由宣化至太原,途经边塞之胜,与游不获,积想成诗五首
清 · 赵熙 · 七言绝句
原文
万古蚩尤作祸胎,崆峒山色自崔嵬。
广成一去无消息,谁驾鸾凰问道来。
译文 / 白话释义
自古以来蚩尤就种下了祸根,崆峒山的景色依旧高峻雄伟。广成子一去就再也没有消息,还有谁能驾乘鸾凰前来问道呢?
注释
传说中上古时代九黎氏族部落联盟的首领,骁勇善战,与黄帝大战,后被擒杀,常被视为带来战乱的象征。;山名,在中国多地有崆峒山,此处可能是指特定的有历史文化意义的崆峒山,多被视为仙山。;即广成子,传说中的仙人,居住在崆峒山的石室中,黄帝曾前往问道。;鸾与凰,传说中的神鸟,常用来表示祥瑞,此处指代一种超凡的境界或者高贵的身份。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,提到蚩尤,以古喻今,增添了历史的厚重感与神秘色彩。‘作祸胎’这种表述带有一种谴责和批判的意味。第二句描绘崆峒山色的崔嵬,是借景抒情,以崆峒山的雄伟来衬托世事的沧桑变幻。三四句则是通过广成子的典故,表达一种对往圣先贤不再,道之不传的叹惋之情。在意境上,通过对历史典故与自然山色的融合描写,营造出一种既雄浑又带有几分寂寥、落寞的氛围。主题思想上,作者借古事来表达对当时社会、对世事变迁的一些感慨,既有对往昔盛景不再的失落,也可能包含着对某种精神传承缺失的遗憾。情感表达方面,整体情绪较为复杂,既有对历史的追溯和批判,也有对现状的一种失落和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。