拟出居庸关,由宣化至太原,途经边塞之胜,与游不获,积想成诗五首

清 · 赵熙 · 七言绝句

原文
清时岚翠尚诸峰,马上晴光落万松。
大地山河尘遍起,几时横剑上居庸。
译文 / 白话释义

清平时代各山峰仍然一片翠绿,骑在马上晴日的光辉洒落在万松之上。整个大地山河到处扬起尘土(暗指局势动荡不安),什么时候才能横持宝剑登上居庸关呢。

注释

山林中的雾气和翠绿的山色。岚,山林中的雾气。翠,青绿色。;横持宝剑,一种豪迈、英勇的姿态,表示诗人想要征战、安定天下的壮志。;居庸关,是重要的关隘,此处代表着边塞要地,是诗人想要施展抱负的地方。

赏析

从文学手法来看,首联采用描写的手法,描绘出一幅清平时节峰峦翠绿、松间落满晴光的美好画面,通过‘岚翠’‘晴光’‘万松’等意象,营造出一种开阔且明朗的意境。而颔联笔锋一转,‘大地山河尘遍起’描绘出大地山河尘土飞扬的动荡之景,与首联的清平之景形成鲜明的对比。这种对比手法的运用,更加突出了局势的变化无常。在情感表达上,前联的写景中蕴含着诗人对清平景象的欣赏,而后联则表达出对动荡局势的担忧,以及渴望横剑居庸关,建功立业、安定天下的壮志豪情。主题思想上,反映了诗人对国家局势的关注,以及心怀天下、积极入世的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。