拟古
宋 · 陈宗远 · 五言律诗
原文
蚕丝图利人,利成身已烹。
蛛丝图网物,网成身益倾。
汉兴弓犬弃,楚乱萧艾生。
祸福乃如此,吾道乌能亨。
译文 / 白话释义
蚕吐丝是为了给人带来利益,可利益达成后自身却被煮死。蜘蛛吐丝是为了网罗猎物,网织成后自身却更加危险。汉朝兴盛时曾经用过的弓箭和猎犬就被抛弃了,楚国动乱时杂草萧艾就丛生了。祸福竟然是这样(无常),我的主张怎么能顺利实现呢。
注释
煮,这里指蚕被煮死,读音为pēng;危险,这里指蜘蛛织网后自身更危险;杂草,常用来比喻品质不好的人,读音为xiāo ài;怎么,哪里,读音为wū;通达,顺利,读音为hēng
赏析
这首诗运用比兴手法,以蚕丝、蛛丝为喻起兴。在描述蚕丝和蛛丝时,通过阐述它们为达成目的后的悲惨结局,营造出一种无奈和悲哀的意境。从文学手法上看,类比巧妙,蚕丝、蛛丝与人世间的兴衰联系起来,如汉朝兴盛后的弃弓犬,楚国动乱后的萧艾生,这种类比跨越了物与人事的界限,使得抽象的概念具象化。情感表达上,诗人流露出对命运无常的悲哀以及对自己所秉持的‘道’难以实现的愤懑。主题思想上,通过这些事例的列举与对比,表达了对世事无常、福祸难测的感慨,以及对自身理想与境遇之间落差的失落感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。