拟古六首上鲜于大夫子骏西北有高楼
宋 · 晁补之 · 五言
原文
生年不满百,一日何三秋。
花开苦多雨,何不张幕游。
行乐时不再,春荣岂长在。
古人轻尺璧,愚者昧所戒。
君看龙与虎,飘忽不相待。
译文 / 白话释义
人活在世上不满百年,一天的时光却感觉像三年那么漫长。花儿盛开的时候苦于雨水太多,为什么不张开帷幕出游呢?行乐的时光不会再有,春天的繁荣怎么会长久存在呢。古人轻视直径一尺的璧玉,愚蠢的人不明白应引以为戒的事。您看那龙和虎,飘忽之间就消逝而不会等待(人们去行乐)。
注释
这里指三年,形容时间漫长。;帷幕。;繁荣。;直径一尺的璧玉,指珍贵的东西。;糊涂,不明白。mèi;警戒,告诫。;轻快地移动,这里指迅速消逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光易逝、世事无常的氛围。诗中通过描述‘生年不满百’这样短暂的人生,与‘一日何三秋’形成对比,强调时光在人的感觉里的相对性,从而突出了时光易逝的紧迫感。在写作手法上,运用了比兴手法,如‘花开苦多雨’,以花喻人,花开之时本应是美好的赏玩时光,却因多雨而被破坏,类比人生中美好的时光也常常被外界因素干扰而无法尽享行乐。同时,还运用了对比,将古人轻尺璧与愚者昧所戒相对比,古人明白时光宝贵胜于物质财富,而愚者却不懂这个道理。情感表达上,诗中充满了对人生短暂的感慨,以及对及时行乐的劝诫,劝人珍惜时光,莫要虚度。主题思想主要是感慨时光易逝,宣扬应及时行乐、珍视时光的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。