拟古诗二十首
明 · 杨起元 · 五言
原文
茫茫巨瀛海,苍苍藐姑射。
盈盈神人居,不饮亦不食。
淖淖处子姿,皎皎冰雪格。
恍惚睹光彩,转面不可识。
徒劳空山中,何处寻遗迹。
译文 / 白话释义
广阔无垠的大海茫茫一片,藐姑射山巍峨苍茫。风姿绰约的神人居住在那里,他们不用喝水也不用进食。有着少女般柔美姿态,如同冰雪一样高洁的品格。恍惚间看到神人的光彩,一转眼却认不出面容了。徒然地在空旷的山中寻觅,哪里能找到他们的踪迹呢。
注释
巨大的大海。瀛,海。;传说中的仙山。;形容姿态柔美。;洁白明亮的样子,这里形容品格高洁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、缥缈的氛围。茫茫的大海、苍苍的仙山,构建出一个宏大而神秘的空间,为神人的出场做了很好的铺垫。从写作手法来看,运用了叠字的手法,如‘茫茫’‘苍苍’‘盈盈’‘淖淖’‘皎皎’,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也更加生动地描绘出事物的特征,使大海、仙山、神人等形象更加鲜活。在情感表达方面,诗人对神人充满了好奇与向往,然而‘转面不可识’‘何处寻遗迹’又流露出一种求而不得的失落与惆怅。主题思想上,诗人通过对神人居住环境以及神人形象的描绘,表达了对超尘脱俗境界的向往,以及这种向往难以实现的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。