拟古诗二十首

明 · 杨起元 · 五言

原文
夭夭槿中萼,翩翩竹下箨。
我行实永久,今朝返故宅。
宅中足珍宝,聊厚不为薄。
千金置鞍剑,万金结侠客。
暮出游昆仑,朝出游碧落。
群生塞天地,应手施金错。
挥腾化人居,解佩奉缨络。
宝藏固无尽,恣意何所迫。
译文 / 白话释义

鲜艳盛开的木槿花中的花萼,竹子下翩翩落下的笋壳。我出行实在已经很久了,今天早晨返回旧居。住宅之中有足够的珍宝,说多也不算多,说少也不算少。用千金置办马鞍和宝剑,用万金结交侠客。傍晚出游昆仑山,早晨出游天空。芸芸众生充满天地之间,随手就施与钱财。挥洒钱财来使民众归化,解下佩饰供奉佛前。宝藏本来就没有穷尽,肆意而为又有什么急迫的呢。

注释

花朵怒放,美丽而茂盛的样子,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;木槿,一种植物,花多为红色、紫色等,可供观赏。;花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,在花朵尚未开放时,起着保护花蕾的作用。;竹笋上一片一片的皮,通常在竹笋生长过程中逐渐脱落。;一种古代钱币名,此处表示钱财。;原为古代一种用珠玉串成的装饰品,常被用于佛事,这里可理解为供奉之物。

赏析

从文学手法来看,诗的开篇以‘夭夭槿中萼,翩翩竹下箨’描绘出鲜明的自然景象,通过对木槿花萼和竹下笋壳的描写,为全诗奠定了一种自然而灵动的基调,属于起兴手法。在情感表达方面,诗人通过描写‘我行实永久,今朝返故宅’,流露出久行归家后的一种复杂情感。其中‘宅中足珍宝’到‘万金结侠客’等句,体现出一种豪爽、豁达的情感,在财富观上有一种大气磅礴之感。在意境营造上,‘暮出游昆仑,朝出游碧落’创造出一种极为开阔、奇幻的意境,将昆仑和碧落这种高远之地融入诗中,拓展了空间感。主题思想上,此诗反映了诗人对人生、财富、社会关系等多方面的思考,既表现出一种对财富的洒脱态度,又有对社会大众的一种关照情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。