拟古诗二十首

明 · 杨起元 · 五言

原文
今日一樽酒,聚此平生亲。
磬折欲何为,谈笑率其真。
乐饮过三爵,狂言为君申。
人生无坚质,飘若风中尘。
独有一物存,不淄亦不磷。
何不索巨筏,与君渡迷津。
无为逐世态,扰扰长苦辛。
译文 / 白话释义

今天一杯酒,聚集了此生的亲友。弯腰行礼想要做什么呢,谈笑都尽显率真性情。畅快饮酒超过三杯后,狂放的话语为君诉说。人生没有坚实的本质,飘荡就像风中的微尘。只有一样东西存在着,既不被染黑也不会被磨薄。为什么不去寻找巨大的木筏,和您一起渡过迷茫的渡口。不要去追逐世间的俗态,忙忙碌碌常常充满痛苦辛酸。

注释

弯腰,表示谦恭。;黑色。这里‘不淄亦不磷’化用自《论语·阳货》中的‘不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不淄’,表示不受外界影响。;薄。;使人迷惑的错误道路,多指处世的方向等。

赏析

从文学手法上看,全诗以叙事开篇,简单地描绘出与亲友相聚饮酒的场景,如‘今日一樽酒,聚此平生亲’,自然而直接。‘磬折欲何为,谈笑率其真’运用对比手法,将拘束的弯腰行礼(磬折)和率真的谈笑相对比,突出了真性情的可贵。情感表达上,既有对亲友相聚的珍视,又有对人生的深刻思考。从‘人生无坚质,飘若风中尘’能感受到诗人对人生无常、虚幻的一种感慨与无奈。在意境营造方面,诗中‘风中尘’的意象生动地营造出人生漂泊不定、微弱无助的氛围。主题思想围绕着对人生的感悟和对真性情的追求展开,劝诫人们不要追逐世态,应保持自我,渡过迷津,远离苦辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。